archivo | noviembre, 2014

Der Richter ordnet die Festnahme von Guido Göser, Schulleiter der Deutschen Schule in Guatemala, an

Guido Göser, Direktor der Deutschen Schule in Guatemala, wird wegen der Straftat Misshandlung von Minderjährigen, eines 14-jährigen Jugendlichen, gesucht. Außerdem haben alle seine Verteidigungsanwälte während der Anhörung der Beschwerde punkte gekündigt, da sie seinen Aufenthaltsort nicht  kennen.  Sie  erklären,  dass  er  keine  Telefonate beantwortet und keiner ihn gesehen hat.

Deja un comentario Leer más →

Juez ordena Captura de Director General del Colegio Alemán de Guatemala

Se busca a Guido Ottmar Goeser, director del Colegio Alemán de Guatemala, por delito de maltrato contra personas menores de edad, contra un niño de 14 años. Adicionalmente, todos sus abogados defensores renunciaron durante la audiencia de conocimiento de cargos, ya que desconocen su paradero. No responde llamadas y nadie lo ha visto, argumentan.   […]

Deja un comentario Leer más →

DIE STAATSANWALTSCHAFT REICHT EINE KLAGE GEGEN GUIDO OTTMAR GÖSER EIN: ER MUSS SICH EINEM STRAFPROZESS STELLEN WEGEN STRAFTATEN GEGEN EINEN JUNGEN VON 14 JAHREN

Die  Staatsanwaltschaft reichte eine  Klage gegen GUIDO OTTMAR GÖSER und andere Angehörigen der Deutschen Schule von Guatemala ein, wegen Straftaten, die gegen einen Jungen von 14 Jahren begangen wurden. Am  Freitag, dem 14.  November 2014,  findet die Anhörung der Beschwerdepunkte statt, bei der die Angeklagten die Anklage der Staatsanwaltschaft zu hören bekommen, und auch die […]

Deja un comentario Leer más →

Ministerio Público presenta acusación contra Guido Ottmar Goeser: enfrentará juicio penal por delitos contra un niño de 14 años

El Ministerio Público formó acusación contra GUIDO OTTMAR GOESER y varios funcionarios más del Colegio Alemán de Guatemala, por delitos cometidos contra un niño de 14 años. El lunes 17 de noviembre 2014, será la audiencia de Conocimiento de cargos, en donde los acusados, escucharán la acusación formada por el Ministerio Público y también las acusaciones de los delitos imputados […]

1 comentario Leer más →