archivo | abril, 2013

¡Explicación no pedida, acusación manifiesta!

Es precisamente el refrán que podríamos aplicar con relación a la “Breve Aclaración” enviada el 5 de abril, a toda la comunidad educativa por el director del Colegio Alemán de Guatemala. Este refrán quiere decir que la persona que pretende justificar su equivocado proceder se apresura a explicar por qué actuó de tal o cuál manera, […]

Deja un comentario Leer más →

Wer sich ungefragt verteidigt, klagt sich an!

Genau diese Redensart passt auf die „kurze Mitteilung“, die am 5. April vom Direktor der Deutschen Schule von Guatemala versandt wurde. Diese Redensart bedeutet, dass die Person, die versucht, ihr Fehlverhalten zu rechtfertigen, warum und weshalb sie auf diese oder jene Weise gehandelt hat, ohne dass sie dazu aufgefordert war. Es handelt sich dabei um […]

Deja un comentario Leer más →

Guido Ottmar Göser en el banquillo de los acusados, SINDICADO por varios Delitos

El director General del Colegio Alemán, fue nuevamente citado para el 3 de abril 2013, al juzgado Cuarto Pluripersonal de Paz Penal de Guatemala para ser procesado por los DELITOS DE MALTRATO CONTRA PERSONAS MENORES DE EDAD Y DELITO DE DESOBEDIENCIA. La juez cuarta, lo apercibió de cumplir con su obligación de asistir a las […]

2 comentarios Leer más →